Prevod od "máme vlastně" do Srpski

Prevodi:

треба

Kako koristiti "máme vlastně" u rečenicama:

A my máme vlastně štěstí, že jsme dostali druhou šanci.
A na neki smo naèin sretni, jer nam se pružila druga prilika.
Těd máme vlastně vše, co budeme chtít.
Sad imamo taèno ono što smo želeli.
Myslím, že máme vlastně štěstí, že jsme ho dokázali udržet tak dlouho stranou.
Pretpostavljam da je i ovo bilo dovoljno dugo da je bio neaktivan.
Máme vlastně hranice s někým, s kým nejsme zrovna ve válce?
Postoji li itko duž naše granice s kime trenutno nismo u ratu?
A co.. teď máme vlastně dělat?
Dakle... što bismo trebali sada raditi?
Kolik máme vlastně v téhle věci vzduchu?
Koliko taèno imamo vazduha u ovome?
Víš, máme vlastně štěstí, že nemáme žádné peníze.
Sreæni smo, znaš, zato što nemamo nikakvih para
Máme vlastně ještě dva nebo tři další.
Ustvari ima ih još dvoje ili troje.
Takže teď máme vlastně trošku náskok, nebo ne?
Znaèi da smo sada ispred igre, Je li tako?
My máme vlastně exkluzivní tip, kterej federálové nemají.
U stvari, mi imamo pravu dojavu, koju federalci nemaju.
Víš, že toho máme vlastně hodně společné?
Znaš da u stvari imamo dosta zajednièkih stvari?
Dobře, Jess a já máme vlastně pro mámu k narozeninám ještě jedno překvapení.
Jess i ja imamo još jedno iznenaðenje za mamin roðendan.
Ale proč máme vlastně Cynthii věřit cokoliv o tom, co se tu noc při útoku stalo? Když jí nevěřila ani její vlastní spisovatelka?
Zašto bi Cynthia uopæe govorila o tom dogaðaju te noæi kad joj ni njena vlastita spisateljica nije vjerovala?
Máme vlastně obrovské štěstí, že se máme kde schovat.
Treba da smatramo sebe srecnim sto ima gde da se skrivamo..
My máme vlastně obrazy od obou autorů. v naší sbírce. Ale ujistím se, že dostanete ten správný obraz.
Zapravo, imamo slike prirode oba Wyetha u kolekciji, ali æu se pobrinuti da Vi dobijete pravu.
Někteří spekulovali, že hodně vody na Zemi máme vlastně výsledkem dopadů z období pozdního těžkého bombardování.
Neki pretpostavljaju da je veæina vode na Zemlji rezultat udara iz perioda kasnog teškog bombardovanja.
Stále se snažíme zjistit, co máme vlastně dělat.
Још увек чекамо да нам кажу шта да радимо.
Pořád se snažíme zjistit, co máme vlastně dělat.
Још увек чекамо да сазнамо шта треба да радимо.
Máme vlastně jen tuhle lepenkovou krabičku a hromadu peněz, které čekají na zahraničním bankovním účtu.
Postoji samo kartonska kutija i džak para koji leži na ofšor raèunu.
Takže toho máme vlastně docela hodně společného.
Tako da imamo mnogo toga zajednièkog.
Víš, ty a já toho máme vlastně hodně společného.
Ti i ja zapravo imamo dosta toga zajednièkog.
Tahle práce by byla mnohem efektivnější, kdybychom věděli, co máme vlastně hledat.
Ovo bi moglo biti puno efektivnije kad bi taèno znali šta tražimo.
Máme vlastně hodně verzí Taylor které by se z nenadání mohli objevit.
Imam mnogo varijanta Tejlor na koje možeš da naletiš.
A proč máme vlastně snížit sólo?
A zašto moramo da izbacimo zadnji solo?
Pokud má Impérium takovou moc, jakou máme vlastně šanci?
Ako Imperija ima ovoliku moæ, kakve šanse imamo?
Někdy místo Control-Z máme vlastně nulovou kontrolu.
Понекад, уместо опције "поништи", поништене су нам опције.
A když se na ně podíváte pod mikroskopem, můžete vidět, že máme vlastně na těle 10 krát tolik buněk mikrobů, než kolik máme buněk vlastních.
I ako ih pogledate u mikroskopu možete videti da, u stvari, imamo 10 puta više ćelija mikroba nego što imamo ljudskih ćelija.
Na obloze máme vlastně jeden velký fůzní reaktor, kterému říkáme Slunce a potřebujeme zachytit jen trochu energie, kterou vyzařuje pro naše potřeby.
Imamo ogroman fuzijski generator na nebu, koji zovemo sunce i samo treba da iskoristimo mali deo te energije u svrhe ljudske civilizacije.
(Smích) A protože je to vnitřní touha, máme vlastně možnost ji kontrolovat.
(Смех) Пошто је то унутрашња жеља, имамо неку врсту контроле над њом.
A ten strakatý vzor máme vlastně i v našem mozku a je i u rakoviny.
A šabloni šara se zapravo dešavaju i u našim mozgovima i kod raka.
6.1332199573517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?